sábado, 6 de março de 2010

Legendas automáticas no Youtube

Não sabe inglês e, por isso, não assiste a vários vídeos no Youtube? Agora, uma nova ferramenta disponível para todos os usuários promete mudar este quadro. O Google anunciou hoje que legendas poderão ser inseridas automaticamente em todos os vídeos do Youtube que tiverem áudio em inglês. O sistema que converte áudio em texto é baseado no algoritmo do Voice Search, outra ferramenta do Google. Caso não gostem do resultado, os donos dos vídeos poderão baixar as legendas, melhorá-las ou corrigi-las e publicar o novo texto.

As legendas poderão ser traduzidas para 50 idiomas diferentes, entre eles o português. Os vídeos estão sendo processados aos poucos. Portanto, se o seu ainda não apresentar a opção, não se assuste: em breve, ela estará disponível.
 Fonte: Olhar Digital